2006年02月の記事一覧
from Flickr
Flickr 和訳 memo

2006年02月23日

from Flickr







sinjuku


Originally uploaded by rikaizm77.


はじめてFlickrから投稿します。なんだ、簡単なんですね。

写真の上のBlog thisっていうボタン押せばいいだけ。photのサイズや、右寄りとかレイアウトも選べるんですね。

これは楽しい!

posted by rika at 13:17 | Comment(0) | TrackBack(0) | FLICKR

Flickr 和訳 memo


ヘルプで自分なりに要約したもの1

Flickrについて


  • Flickr はオンラインで写真を保管、分類、検索、そして共有するものです。世界には物凄い大量の写真がありまが、Flickr はあなたの写真をまとめ、そしてあなたとあなたの友人たちとファミリーのために、そのストーリーを語る方法を提供します。
  • 以上に関し学ぶ最も良い方法は写真をアップロードして、サイトを探究し、グループに加入し、友人たちを作ることです。



無料でアップロードできる枚数


  • 無料の Flickr アカウントの場合、月ごとに20MB写真をアップロードすることができます。 総保容量の限界ではなく、バンド幅(一定期間内の情報量)の制限です。それぞれの月の終わりに、あなたのバンド幅は再びゼロにリセットされます。
  • ミスしてアップロード(例えば間違った写真のアップロード)し、次にその写真を削除した場合、アップロードスペースはフリーではありません。すでにバンド幅許容量のいくらかを使っていますので、写真の削除と正式の写真の再発行は、毎月の容量合計に食い込みます。アップロードのパーセントは、現在の月のアップロード写真ページ上で見ることができます。
  • 最初から低解像度で撮るか、あるいは、特にあなたの写真の大部分がただスクリーンの上に見られるだけであるであろうことを知っているなら、ウェブ上で友好的な大きさに(5MBの代わりの300KBのように)リサイズするか、考慮してください。

有料(プロアカウント)


  • プロアカウント(年に24.95米ドル)
  • 毎月のアップロード制限2GB
  • 無制限の記憶容量
  • 無制限のバンド幅
  • 無制限の写真セット
  • オリジナル画像の高精細永久保存
  • 写真を交換する能力
  • 広告なしのブラウジングと共有

無料アカウント


  • 毎月のアップロード制限20MB
  • 3つの写真セット
  • フォトストリーム閲覧が最新200のイメージに制限
  • 小さく(サイズを変えられた)映像保管

写真のアップロード方法


  • 写真を Flickr に送るアップロードツールを Windows と Mac 双方のユーザーのために用意しています。
  • Eメールによって写真を Flickr に送ることができます。
  • すべての人がそれぞれFlickrEメールアドレスを提供されます。
  •  Flickr フォトストリームに写真をアップロードするために、 Flickr フォトストリームに写真をアップロードして自動的にブログに写真をポストするために。ここであなたの「Eメール経由アップロード」設定してください。
  • ツールのインストール以外にアップロードページから一遍に最高6枚の写真をアップロードできるフォームを使うこともできます。

コメントとタグと素材はそのままで写真を入れかえる


  • プロアカウントの場合、一回につきひとつの写真を入れ替えることができます。 それぞれの写真ページの右側の Additional Information 見出しの下に "Replace this photo" というラベルがはられたリンクがあります。 写真を入れ替えた場合、前のバージョンのタイトル、説明とすべてのコメント、ノート、タグ、そしてお気に入りがそのまま保持されます。
  • 新しい写真がオリジナルより大きいなら、バンド幅における差分があなたの毎月の利用制限に食い込むので注意してください、

フォトストリームについて


  • ストリームというのはは今までに Flickr でアップロードしたことがあるすべての履歴です。誰もがあなたのフォトストリームの異なった光景を楽しむことができます。これはあなたのストリームを訪問するすべての人に写真を見せるか、あるいは、特定の写真を家族あるいは友人たちのみに見せるかを決めることができます。
  • 無料のアカウントの場合、あなたのフォトストリームはアップロードした最後の200枚、1ページについて10枚を表示するだけです。プロアカウントならすべてを見せることができます。

 登録できる写真の数に対する制限


  • 制限はありません。 どんな時でも、何枚表示させるかという制限だけです(フォトストリームの最近の200枚)。そして無料のアカウントだったら、これはただの限界に過ぎません。
  • 無料アカウントなら、アップロードバンド幅は1カ月に20MBに限定されています。アップロードページに行くことによってどれぐらいのバンド幅を使ったか見ることができます。
  • プロアカウントにアップグレードすれば、あなたが Flickr に加えるすべての写真を永久に友人たちと家族が見ることができます。

写真のサイズ制限とファイルタイプ


  • Flickr は公式に JPEG 、非アニメの GIF と PNG をサポートしています。
  • 無料アカウントなら、アップロードするそれぞれの写真がサイズを5MB以下にしなければなりません。
  • プロアカウントなら、それぞれのファイルが10MB以下である必要があります。
  • それぞれの写真は Flickr によって圧縮、そしてサイズを変えることができます。
  • 次のサイズが利用可能です:
  • ・75x75ピクセル


    ・120ピクセル(長辺)


    ・240ピクセル


    ・500ピクセル


    ・Large


    ・オリジナルサイズ(プロアカウントのみ)
  • それぞれのページから 'View different sizes' というラベルがはられた写真タイトルの下のリンクを経由して、これらすべてのサイズにアクセスすることができます。
  • プロアカウントの場合、高精細オリジナルを保存できます。そしてそれをあなたとプロアカウントを持っている友人たちはいつでも再びダウンロードできます。 すべてのプロアカウント所持者はぱパブリックな写真にアクセス可能で、誰がダウンロード可能なイメージへのアクセスできるかか指定しない限り、高精細(オリジナル)サイズの写真をダウンロードすることができます。

大きいイメージファイルをアップロードして、まっ黒になってしまった場合


  • これは圧縮解除されるとき、非常に大きな写真に起こる問題点です。
  • 写真が Flickr のイメージツールが機能するにはあまりにも大き過ぎるのか、あるいはそうではないのか、科学的なガイドライン示すことは困難です。 ユーザとそしてそれぞれ異なって自分のやりたいことをやれる、利用可能な多くの異なった画像処理用アプケーション、そして基本コアライブラリがあるからです。
  • 圧縮解除されるとき、全体の大きさが15,000ピクセルあるいは250MBを超えた場合にこの問題が突然生じることを確認しています。この数は絶対法則ではなく、画像あるいは使っているソフトウェアによって異なります。
  • 問題はファイルを開くことでなく、その後にどんなことも可能でなければという点です。 Flickr の画像ツールは、画像を読み込むことと共に、の大きさを調整して、そして拡張することに対してリソースを割り当てることが可能である必要があります。
  • 私たちは解決策を調査し続けています。そしてデジタルカメラの問題点が増加し続けるにつれ、後になってではなく、早急に再考しなければならない状態になったなら、これは多分問題と言えるでしょう。
  • オリジナルサイズの90%あるいは95%に画像の大きさを調整してみてください、現在とり得るべき方法のすべてです。(プロアカウントなら、Replace Photo 機能を使って直接黒い画像を置き換えることができます)

私の写真はなぜ Everyone's Photos ページに現れないのですか?


  • Flickr に登録する際 Flickr の管理者は不快な画像、あるいはウェブからダウンロードしたガラクタを公表していないことを確認し再検討するまで、新しいアカウントは「ペンディング」というマークを付けられます。アカウントが順番に入る前に少数のパブリック写真をアップロードする必要があります。それでもあなたの写真が現われていないなら、さらに写真をアップロードしてください。
  • アカウントが「ペンディング」であるときは、Everyone's Photos のようなパブリックな写真リストや、あるいはタグを付けられるて見せるページには表示されません。
  • Flickr はあなたの写真を共有するために使うウェブサイトです。もしアップロードしている画像が、写真ではないか、「借りた」画像、ストック写真、名士写真、ほかの誰かによって著作権を取得されてると思われる内容、スクリーンショット、ポルノあるいはヌード/部分的なヌードのどれかであるなら、 NIPSA (Not In Public Site Areas) 扱いのマークを付けるだろうと考えていただければ結構です。さもなければ、あなたのアカウントがレビュー順番待ちで、まもなく出番であると考えてください。

写真ページの "may offend" リンクについて


  • Flickr の上にはたくさんの写真があります。ですから、おそらく好きでない写真、あるいはいずれかの方法での感情を害するものが非常に多いかもしれません。
  • "may offend" リンクはコミュニティ全体が感情を害されるであろうと思われる写真を特徴づけるためにあります。もしコミュニティ全体があなたの意見と一致するなら、写真はメインのパブリックページ ?? Explore、Everyone's Photos ?? 、ピンクのタグが付けられた写真のページ、そしてここのような検索結果のページから隠されます。
  • "may offend" リンクはまた積極的に使うことができます。写真所有者として、もしママに見せたくないであろう何かをアップロードしているなら、あなた自身が "may offend" を使うことができます。これはそれが(14歳、あるいはショックを受けやすいブリトンによって見られている)パブリックサイトエリアに上がらないよう確実にできます。)

 お気に入り写真のアルバムの作り方


  • Organizr を使ってお気に入りショットを簡単に集められます。
  • 写真のセットを作ることができ、望むなら、オーダーでそれらを順序立てて並べることができます。使用するセットで1枚を主要な写真として選ぶことができます。 (セットを見るためにリンクがあるとき、これは Flickr サイトの周りで表示されます。)
  • それぞれのセットには名前と説明を付けられます。
  • 無料アカウントなら、最高3つのセットを持つことができます。
  • プロアカウントにアップグレードすれば、無制限にセットを持つことができます。

携帯電話カメラから Flickr に写真を送る


  • 個人の「Eメールアドレス経由アップロード」によって Flickr に携帯電話カメラ写真をアップロードすることができます。ここでセットアップすることができます。
  • Eメールによって写真をアップロードするとき、件名に写真のタイトル、本文を説明を与えてください。
  • 携帯電話カメラ写真が外部のブログに表示されるように望むなら、同じく可能です。 最初にブログをセットアップしてください。その場合ブログにポストするために「Eメールによるアップロード」アドレスを登録してください。するとすぐさま新しいアドレスにアップロードされた写真が自動的にブログ化されるでしょう。この方法でポストすると、Eメールの本文は写真説明記述として登録されます。そして自動的にブログを作成しているとき、件名はタイトルになります。

 Eメールによってアップロードする場合のプライバシーレベルの設定


 Eメールによってアップロードする写真にタグを加える


  • アップロードする写真にタグをつけるには、Eメールの件名あるいは本文に特別な構文を加えれば可能です。
  • 「tags:」に続いて加えたいタグのリストを記述します。(件名の残りが写真のタイトルに変換され、そしてEメールの本文が写真の説明になります。)
  • 以下はタグ追加についての例です。もしEメール添付写真に「キュートそして『黒い猫』」というタグを付けようとするなら、メールの件名を次のようにすればできます。


件名:ルーシー, 私の新しい猫 tags:キュート"黒い猫"


本文:ルーシーは一番面白いダンスの動きをします!


   可愛いでしょう?





  • あるいは本文を次のようにすればできます。



件名:ルーシー, 私の新しい猫


本文:ルーシーは一番面白いダンスの動きをします!


   可愛いでしょう?


tags: キュート"黒い猫"



  • 注意:この方法を使って送るタグは、このページを通じて設けたすべての設定に付加されます。
  • (本文にタグを含めた場合は、改行の先頭に来ます。)

携帯電話のブラウザでアクセスする


  • http://flickr.com/mob/ に訪問して写真にアクセス、最近のコメントを読んでください。

写真のサイズが変わってる時に、オリジナルにアクセスできるか


  • 表示はウェブに優しいサイズに変更しています。オリジナルファイルおよび 75x75 ピクセルのサムネイル、(長辺が)120 、240 、500そして1024ピクセルの画像が用意されています。
  • 写真ページを閲覧すると、写真の下に 'View a larger version' とラベルされたリンクがあります。これは見たいサイズの写真にリンクしたもので、望むならダウンロードもできます。
  • 無料アカウントの場合は(本人も含めて)誰もオリジナルのファイルにアクセスすることができません。
  • プロアカウントなら、オリジナルファイルはダウンロード可能です。誰にオリジナルをダウンロード許可するか:あなただけ、友人たち/またはファミリー、Contacts、いかなる(推薦された) Flickr ユーザーでも、というグローバルな設定ができます。
  • もしクリエイティブ・コモンズのライセンスを写真に添付してる場合、写真の共有に関してOKであるとみなされ、誰もがオリジナルにアクセスできます。

自動的に私の写真を回転(?)させることができますか?


  • 大多数のデジタルカメラは撮影されたときのカメラに関する情報を記録します。(もしあなたのカメラが EXIF を使ってるなら)アップロードした写真の EXIF 情報が "EXIF 方位" として記録されます。
  • もし写真に使うことができる方位情報があれば、アップロードしたものを回転できます。
  • ここであなたの選択を設定することができます。
  • 注意して欲しいのはオリジナルの写真ファイルを回転させないということです。というのは、主に写真品質を維持するために、決して修正するようなことはしないからです。

写真の共有方法


  • Flickr にひょいと飛び込んだ人もあなたのパブリック写真を見ることが可能です。
  • システムの中でブログ化が可能です。
  • あなたは(http://www.flickr.com/photos/*****/ のような)ウェブアドレスをセットアップでき、それを友人たちと共有したり、Eメールの添付ファイルとして、または写真の Flickr ページに示しているものとして、それぞれの写真を人々に送ることができます。または、Flickr バッジを作って、自分のウェブサイトに置くことができます。

グループと写真の共有方法


  •  グループに属すなら、ただグループプールに写真を加えてください(最初にグループに加わってください)。
  • 最も簡単な方法は、あなたが写真タイトルと写真自体の間にある「分類するには、発信してください」ボタンをクリックします。あなたが写真をを送りたいグループを選びます。
  • 最も良い方法はあなたが加えたい1枚以上の写真があるならOrganizrを使用することです。 Organizrの右のコラムの'あなたのグループ'タブがあります。 あなたが加えたい写真をグループ名にドラッグ&ドロップしてください。
  • グループプールの中に写真をアップすると、あなたとグループadminstratorsだけがそれを取り除くことができます。
  • グループメンバーがコメント、注意、およびタグを加えることができます。

Flickrを使用している間に思い出すいくつかのDOsとDON'Ts:

DOs


  • 良くふるまってください。


    私たちは多くのタイプの人々の共同体です。(その人々は、快適であると感じる権利をすべて持って、あなたが何を考えるかを考えないか、あなたが何を信じているかを信じないか、あなたが見るものを見ないかもしれません)。 したがって、他のメンバーとの相互作用では、礼儀正しくしてください。
  • あなたが取ったアップロード写真


    他のものの著作権を尊敬してください。 これは、他の人々が撮った写真を盗まないで、あなた自身のとして彼らをそらすのを意味します。 はい、そして、Flickrは写真のためのものです。 若干の例外はあるものの、他のイメージを掲示するのがOKですが、あなたのphotostreamの大部分が写真(イラスト、映画の撮影、ダイヤグラムなどのような)以外の内容を含んでいるなら、あなたのアカウントがPublic Site Areas(NIPSA)のNotであるとマークされるのは、非常にありそうです。 NIPSAは、あなたの写真が写真検索で現れないのを意味しますが、それらはまだあなたのあなたのページ、グループ、および接触で目に見えているでしょう。
  • ほかの場所にあなたの写真を掲示するとき、Flickrにつないで戻ってください。


    Flickrサービスで、Flickrでウェブサイトの外にホスティングされたイメージを掲示するのは可能になります。 しかしながら、flickr.comでホスティングされたイメージを表示する他のウェブサイトのページはFlickrで各写真から写真ページまでFlickrへのリンクを提供しなければなりません。
  • Flickrを楽しんでください!


    他の目を通して世の中のことを経験してください、そして、参加してください、そして、詩人を見つけ


    てください、そして、視野を広げてください!

DON'Ts


  • あなたのものでない何でもアップロードすること。


    これはあなたがインターネットの周りで取った他の人々の写真、そして/または、ものを含んでいます。
  • ロゴとバナーのようなホストウェブグラフィックスにアカウントを使用すること。


    あなたが外部のウェブサイトのウェブページデザインのグラフィック要素、アイコン、smilies、友達アイコン、フォーラムアバター、バッジ、および他の非写真の要素をホスティングするのにそれを使用すると、あなたのアカウントは終えられるでしょう。
  • あなたのフラストレーションに通気するか、わめくか、または他のメンバーから脳をくり抜くこと。


    Flickrが開催地でない、あなたに、他のものを悩ませるか、虐待するか、まねるか、または威圧すること。 あなたの行為に関する有効な苦情を受けるなら、私たちは、警告をあなたに送るか、またはあなたのアカウントを終えるつもりです。
  • ものを販売すること。(自分を含んでいます)


    Flickrは個人的な使用だけのためのものです。 あなたがあなたのphotostreamを通して製品かサービスを販売するなら、私たちはあなたのアカウントを終えるつもりです。
  • 気味が悪くすること。


    その奴にならないでください。 あなたは奴を知っています。
  • あなたの水着がFlickrの公共区域でカバーするべきである正面の裸を含んでいるアップロード写真、性器または他の何か


    あなたがそうするなら、私たちは、あなたのphotostreamを個人的にして、このGuidelineについてあなたに思い出させるつもりです。 あなたが、私たちの警告を意に介して、同様の満足している公衆を作り続けないなら、私たちはいきなりあなたのアカウントを終えるつもりです。 これはまた、あなたのBuddy Iconに適用されます。
  • Flickrの公共の、または、個人的な領域で不法なアップロード内容


    あなたがそうすると、あなたのアカウントは削除されるでしょう、そして、私たちはあなたを当局に報告するのを含むかもしれない適切な行動を取るつもりです。

 



 

posted by rika at 12:20 | Comment(0) | TrackBack(0) | FLICKR

広告


この広告は60日以上更新がないブログに表示がされております。

以下のいずれかの方法で非表示にすることが可能です。

・記事の投稿、編集をおこなう
・マイブログの【設定】 > 【広告設定】 より、「60日間更新が無い場合」 の 「広告を表示しない」にチェックを入れて保存する。


×

この広告は180日以上新しい記事の投稿がないブログに表示されております。